Słowa, których znaczenie często mylimy.

Economy  |  Economic  |  Economical  |  Economics

Te słowa, mimo że do siebie podobne sprawiają jednak wiele problemów.
Często w danym kontekście używamy złej formy, dlatego chcemy rozwiać
wszystkie wątpliwość żeby na przyszłość trzymać się jednej poprawnej wersji.

---

Ecomony znaczy Gospodarka
Greek economy is in very difficult position.

Ecomonic znaczy Gospodarczy (przymiotnik)
Our country has to make economic reforms.

Ecomonical znaczy Oszczędny/Ekonomiczny
His car is really economical. He saves a lot on petrol.

Ecomonics znaczy Ekonomia (nauka)
If you want to study economics, you have to pass mathematics first.

 

Steve Jobs - co decyduje o sukcecie i porażce.

Znalazłem niedawno fragment wywiadu ze Stevem Jobsem z 1994.
Jest to dobra lekcja angielskiego, gdyż można sprawdzić ile autentycznego
języka jesteśmy w stanie faktycznie zrozumieć.

---

Proponuję zrobić ćwiczenie w następującej kolejności:
1. Przeczytaj pytania 2. Obejrzyj wywiad 3. Odpowiedz na pytania 
4.Czegoś nie zrozumiałeś - sprawdź słownictwo 5. Obejrzyj jeszcze raz.

1. What did he always find very true?
2. What is his story from the childhood?
3. What is (or I should say was) his attitude to asking and answering questions?
4. What you have to do when you really want to achieve something?
5. According to Jobs what happens when you are afraid to fail?

---

Vocabulary

To find something ... - uznawać coś za ...
Frequency counter - miernik częstotliwości
Spare parts - części zapasowe
Assembly line - linia montażowa
Nuts and bolts - podstawowe składowe, niezbędne komponenty
Gratitude - uznanie, wdzięczność
To be willing to ... - być gotowym do zrobienia czegoś 

[ODPOWIEDZI]

Terminy matematyczne po angielsku. Część I.

Omówione działania matematyczne nie wychodzą poza to co oferuje nam zwykły kalkulator, ale wypada zacząć od początku. Tak więc zaczynamy od podstawowych funkcji żeby w kolejnych częściach skupić się na trudniejszych elementach i formułach.

=	Equal	Równy	4+5=9 four plus five equals/is nine A is equal to B (A=B)
	Equation	Równanie	4+6x=10

+	Plus	Działanie matematyczne (rzeczownik)	4+5=9 four plus five equals/is nine albo: 4 added to 5 …
	Add	Dodawanie do siebie różnych rzeczy (czasownik)	Add travel costs to the invoice. Add cement to water. OK Plus cement to water. ŻLE

-	Minus	Działanie matematyczne (rzeczownik)	4-5=-1 four plus five equals/is minus one
	Subtract	Odejmowanie od siebie różnych rzeczy (czasownik)	We must subtract the petrol cost from our income

*	Multiply	Mnożyć	4*5=20 four multiplied by five equals/is twenty
	Times	Razy coś	4*5=20 four times five is 20 This is 3 times bigger than that (3 razy większe)

/	Divide	Dzielić	10/5=2 ten divided by five equals/is two
	Division	Podział	The division of products by their size (color, etc).

>		≥	… is greater or equal to …	x>0	X is positive
<	… is smaller than …	≤	… is smaller or equal to …	x<0	X is negative

Potęga umysłu - zwroty z mind

Pomijając oryginalne znaczenie słowo mind występuje w kilku zwrotach.
Można powiedzieć, że mają one bardzo uprzejmy charakter.
Zacznijmy więc od takiej sytuacji

A: What is on your mind? Co ci chodzi po głowie?
B: Do you mind if I join you? Czy mogę się przyłączyć?
(gdy chcemy się dosiąść do kogoś podczas lunchu)
A: Of course, please sit down.
B. Do you mind if I smoke in here? Czy masz coś przeciwko, żebym sobie tu zapalił?
(gdy nie jesteśmy pewni czy możemy coś zrobić)
A. Absolutely, I hate cigarettes
(odpowiedź odmowna, przesadziliśmy z pytaniem)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Inna sytuacja:
A. We are going bowling tonight.
B. Do you mind if I go with you?
A. Absolutely NOT, you can go with us.
(gdy chcemy się do kogoś podłączyć
na jakieś wyjście lub inną okazję)

A. Do you mind if I go home earlier today?
w odpowiedzi jeśli rozmówca nie ma nic przeciwko usłyszymy
B. No I don't mind, go if you must.
aczkolwiek gdy ktoś jednak ma coś przeciwko ...
z pewnością nie usłyszymy: I mind if ... [ŹLE]
tylko na przykład:
B: I'm sorry, it's impossible. We have too much work.
B: I'd rather you stay, we have a lot of work.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Inna sprawa, gdy chcemy stanowczo ale wciąż kulturalnie
powiedzieć, że czegoś sobie nie życzymy:
Mind your language/words/what you are doing. 
Uważaj na swój język/co mówisz/co robisz, etc.
Mind your business. Pilnuj swoich spraw

Gdy chcemy zapewnić, że będziemy o czymś (np. o przysłudze) pamiętać.
I will keep it in my mind. Będę miał za pamięci.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Słowa z mind.
Mindful - uważny, świadomy
Our company is entirely mindful that we have to keep our services  at a high level.
Anthony is mindful of the consequences of this case.
I'm mindful of the importance of this contract.
We must be mindful to be successful in the future

Mindset - mentalność, nastawienie
He has very positive mindset. I like to work with him.
You must change your mindset and be more open-minded. (bardziej otwarty)

TOP 3 najczęściej przekręcanych słów

Zauważyłem, że jest kilka słów, których wymowa jest notorycznie przekręcana.
Stąd pomysł na ranking 3 niewdzięcznych słów, których wymowy nie wiedzieć
czemu nie możemy się nauczyć.

MIEJSCE 3
technology
W tym przypadku najczęściej wymawiamy /ch/ co jest błędem!
to /ch/ należy po prostu wymawiać jako /k/ i to wszystko.
[WYMOWA - Google Translate]

MIEJSCE 2
determined
Jestem zdeterminowany aby zaznaczyć, że w tym słowie
nie ma żadnego /majnd/ na końcu.
Powinniśmy mówić /mynd/ 
[WYMOWA - Google Translate]

MIEJSCE 1
comfortable
Absolutny rekordzista pod względem złej wymowy
tam nie ma żadnego /tejbul/!!!
W tym przypadku należy opuścić kilka liter /comftybl/ 
*tak samo należy też wymawiać przeciwstawne słowo uncomfortable
[WYMOWA - Google Translate]

Mam nadzieję, że teraz dobra wymowa zostanie już w pamięci.